Для урока взяла свой неудавшийся скрин любимых симов.
Ни на чём останавливаться не буду, сразу перейду к делу.

Во-первых, создаём новый слой. на нём мы накладываем градиент. Непосредственно градиент я взяла двухцветный, цвет вы можете поменять с помощью нижних ползунков, а непрозрачность - верхних. Для светлых оттенков советую ставить непрозрачность 50-60%

Наблюдаем во такую картину. Обратите внимание на форму градиента, она у вас должна зависеть от источника света.
Это ещё не конец, продолжаем.

Далее мы изменили режим наложения слоёв и непрозрачность.
Для основного освещения я предпочитаю использовать "перекрытие" или "мягкий свет"
Хотя надо подбирать, зависит от того, что изображено на скрине.

Если общий цвет вас не устраивает вы можете изменить его с помощью редактирования цветового тона. Обратите внимание на то, с каким слоем проводиться данная манипуляция. Этот шаг не обязателен, хотя этим можно поиграться

В принципе можно остановиться, но я хочу добиться более тёплого освещения с помощью имитации солнечных лучей. На новом слое мы делаем ещё один градиент, я выбрала полосатый, цвета изменила - от жёлтого к оранжевому.

Накладываем его на окно так, обратите внимание на форму градиента.
Впринципе, на этом можно остановиться, но если вы не хотите, что бы ваша работа была похожа на палестинский флаг, тогда продолжаем.

Во-первых, у лучей нет очертания, поэтому мы их размываем.
фильтр>размытие>размытие по Гауссу.

Далее мы изменяем режим наложения методом подбора, и стираем ластиком места, куда теоретически свет попасть не может, этот шаг желателен, потому как он добавляет реалистичности и объёмности.
И на этом собственно всё.

Поиграйтесь с коррекцией цветового тона, или с кривыми, или с контрастностью, чтобы добиться желанного и оригинального результата... Делайте что хотите, только ради бога не забудьте объединить слои.